-
1 выхлопной клапан
valvola di scarico [di sfogo, di uscita]; valvola di scappamento -
2 дроссельный клапан
valvola a farfalla; valvola di strozzamento -
3 приёмный клапан
valvola di ammissione [di entrata]; ( водопровода) valvola di presa; ( мусоропровода) imbocco m -
4 шариковый клапан
valvola a sfera, valvola sferica -
5 шаровой клапан
valvola a sfera, valvola sferica -
6 сердечный клапан
valvola cardiaca, valvola del cuoreРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > сердечный клапан
-
7 аварийный клапан
-
8 автоматический клапан
Dictionnaire technique russo-italien > автоматический клапан
-
9 аспирационный клапан
-
10 атмосферный клапан
-
11 байпасный вентиль
valvola [rubinetto] di bypass -
12 байпасный клапан
-
13 блокировочный клапан
-
14 боковой клапан
-
15 буферная лампа
valvola intermedia [separatrice] -
16 быстродействующий клапан
Dictionnaire technique russo-italien > быстродействующий клапан
-
17 быстрозапорный клапан
valvola a scatto [a chiusura rapida]Dictionnaire technique russo-italien > быстрозапорный клапан
-
18 вакуумный вентиль
-
19 вакуумный клапан
-
20 вентиль высокого давления
Dictionnaire technique russo-italien > вентиль высокого давления
См. также в других словарях:
valvola — / valvola/ s.f. [dal lat. valvŭlae arum gusci d un baccello ]. 1. (tecn.) [dispositivo che serve a regolare o interrompere il flusso di un liquido in una conduttura: v. automatica ] ▶◀ [se chiude] otturatore, [se regola] regolatore. 2.… … Enciclopedia Italiana
valvola — vàl·vo·la s.f. 1. AD TS tecn. dispositivo che serve a regolare il flusso di un fluido in una conduttura (abbr. v.) 2. AD TS elettr. negli impianti elettrici, dispositivo costituito da un conduttore d argento o di lega di piombo che, inserito in… … Dizionario italiano
valvola — {{hw}}{{valvola}}{{/hw}}s. f. 1 (mecc.) Organo che serve a stabilire, interrompere o regolare il flusso dei fluidi nelle condotte, nelle pompe, nei motori: valvola di aspirazione, di scarico | Valvola di sicurezza, che si apre automaticamente… … Enciclopedia di italiano
valvola — s. f. interruttore, regolatore, stabilizzatore, erogatore, relais (fr.), relé FRASEOLOGIA valvola di sfogo, sfogo, momento liberatorio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
valvola — pl.f. valvole … Dizionario dei sinonimi e contrari
valvola — ит. [ва/лвола] клапан, вентиль … Словарь иностранных музыкальных терминов
alzavalvola — al·za·vàl·vo·la s.f. TS mecc. nei motori a scoppio, dispositivo che alza la valvola di scarico dei cilindri {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: comp. di alza e valvola. NOTA GRAMMATICALE: pl. anche alzavalvola … Dizionario italiano
elettrovalvola — e·let·tro·vàl·vo·la s.f. TS tecn. valvola di un circuito idraulico o pneumatico azionata elettricamente {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di elettro e valvola … Dizionario italiano
valvolare — val·vo·là·re agg. TS tecn., elettron., anat. della valvola, concernente la valvola o le valvole {{line}} {{/line}} DATA: 1903 … Dizionario italiano
valvulite — val·vu·lì·te s.f. TS med. processo infiammatorio a carico di una valvola, spec. di una valvola cardiaca {{line}} {{/line}} DATA: 1840. ETIMO: der. di valvulo con 1 ite … Dizionario italiano
bicuspide — {{hw}}{{bicuspide}}{{/hw}}agg. 1 Che è formato di due cuspidi. 2 (anat.) Valvola –b, valvola mitrale … Enciclopedia di italiano